Frustrating isn't it- the language the patient is using is a challenge to get to grips with, and the issue is presented in an undifferentiated way, not filtered by previous conversations or professional encounters.

How should we proceed? Physical, Mental health focus, or exploring what it all means to him?